PETA nous envoie dans un autre pays pour une action vélo !

Grande première pour notre agence, Yuba quitte la Belgique pour la première fois pour se rendre sur de belles plages au sable blanc. Des vacances ? Eh bien non ! PETA, l'ASBL qui lutte contre la maltraitance animale, nous envoyait à Zandvoort aussi appelé la "Perle en bord de mer", un village situé aux Pays-Bas. Nos vélos publicitaires ont diffusé leur message en dehors de nos frontières !
Vous aussi, envoyez-nous en action dans un autre pays pour étendre votre message de manière efficace. Ce sera avec plaisir !
A first for our agency, Yuba leaves Belgium for the first time to go to beautiful white sand beaches. A holiday ? Well, no ! PETA, the non-profit organisation that fights against animal abuse, sent us to Zandvoort, also known as the "Pearl by the Sea", a village in the Netherlands. Our advertising bikes spread their message beyond our borders !
You too can send us into action in another country to spread your message effectively. It will be a pleasure !
Een primeur voor ons agentschap, Yuba verlaat België voor het eerst om naar prachtige witte zandstranden te gaan. Een vakantie ? Nou, nee ! PETA, de vzw die strijdt tegen dierenmishandeling, stuurde ons naar Zandvoort, ook bekend als de "Parel aan Zee", een dorp in Nederland. Onze reclamefietsen verspreiden hun boodschap tot over de grenzen !
Ook u kunt ons in een ander land in actie laten komen om uw boodschap effectief te verspreiden. Het zal een genoegen zijn !