Cet été, nos chalk-tags ont de nouveau envahi les rues d'Enghien pour éclairer le chemin des festivaliers jusqu'à l'incontournable LaSemo. Ces tags colorés, éparpillés sur les trottoirs, ont transformé la ville en une toile vivante, guidant les visiteurs vers une aventure festive. Qu'ils soient des habitants locaux ou des visiteurs occasionnels, l'effet visuel de ces chalk-tags n'a pas manqué de susciter l'enthousiasme et d'ajouter une touche artistique à l'expérience du festival, sans oublier que ceux-ci renvoient une image plus que positive étant donné qu'ils sont respectueux de l'envrionnement !

Deze zomer vielen onze krijttags opnieuw de straten van Enghien binnen om festivalgangers de weg te wijzen naar het niet te missen LaSemo. Deze kleurrijke tags, verspreid over de trottoirs, veranderden de stad in een levend canvas en begeleidden bezoekers op een feestelijk avontuur. Het visuele effect van deze krijttags wekte enthousiasme op en gaf een artistiek tintje aan de festivalervaring, om nog maar te zwijgen van het feit dat ze een meer dan positief imago uitstraalden omdat ze milieuvriendelijk waren!

This summer, our chalk-tags once again invaded the streets of Enghien to light the way for festival-goers to the not-to-be-missed LaSemo. These colourful tags, scattered across the pavements, transformed the town into a living canvas, guiding visitors on a festive adventure. Whether they were locals or occasional visitors, the visual effect of these chalk-tags was sure to generate enthusiasm and add an artistic touch to the festival experience, not to mention the fact that they gave off a more than positive image because they were environmentally friendly!